TimeSeries/TimeSeriesImport/hydrology/en - Revision history

BhawaniRegmi at 16:44, 13 February 2017

2017-02-13T16:44:11Z

← Older revision		Revision as of 16:44, 13 February 2017
Line 1:		Line 1:
	= Import of Time Series =		= Import of Time Series =

	[[File:Zeitreihen Startseite Zoom.png\|250px\|thumb\|~~Aktionenfeld zur Verwaltung der Zeitreihen und Messstationen~~]]		[[File:Zeitreihen Startseite Zoom.png\|250px\|thumb\| Field of action for the management of time series and measurement stations]]

	~~Über die [[Zeitreihen/hydrology/de\|Zeitreihenverwaltung]] können Zeitreihen aus verschiedenen Fremdformaten~~ in ~~das aktuell geöffnete Projekt importiert werden~~.		Time series from different external formats in the recently opened project can be imported via the time series management. After importing an additional check of the imported data should be made. The test result is displayed after importing the data in a status dialogue. Depending on the test, the data can be corrected or the import of the data can be cancelled.

	Beim Import wird eine zusätzliche Prüfung der importierten Daten vorgenommen. Das Prüfungsergebnis wird nach dem Import in einem Statusdialog angezeigt. Je nach Prüfung können die Daten korrigiert werden oder der Import der Daten wird abgebrochen.		; Temporal Offset
	; ~~zeitliche Rücksprünge~~		: This is done in order to check the inconsistencies in the timing of the data. Data import can be cancelled when needed.
	: ~~Prüfung auf Inkonsistenzen~~ in ~~der zeitlichen Abfolge der Daten~~. ~~Abbruch des Imports~~.		; Data Gaps
	; ~~Datenlücken~~		: Check the completeness of the data (Equidistant time series without missing time). Data gaps can be interpolated(''Instantaneous values'' or with a default value assigned (e.g. 0.0 of the total values) and marked as incorrect values.
	: ~~Prüfung auf Vollständigkeit der Daten~~ (~~äquidistante Zeitreihe ohne fehlende Zeitpunkte~~). ~~Datenlücken werden interpoliert~~ (~~bei~~ ''~~Momentanwerten~~'' ~~oder mit einem Standardwert belegt~~ (z.B. 0.0 ~~bei Summenwerten~~) ~~und als Fehlwerte markiert~~.

	== ~~Importassistent~~ ==		== Import Wizard ==
	~~Der Import wird über die Aktion ''Import'' auf den Eigenschaften einer Station oder eines Parametertyps~~ (~~siehe Abbildung~~ [[:File:Zeitreihen Startseite Zoom.png\|''~~Aktionenfeld zur Verwaltung der Zeitreihen und Messstationen~~'']]).		The import is the action of importing the properties of a station or a parameter type (See Figure[[:File:Zeitreihen Startseite Zoom.png\|''View of actions for the management of time series and measurement stations'']]).

	~~Im folgenden Assistenten werden vom Anwender Angaben über die zu importierende Datei und über Eigenschaften der importierten Zeitreihe~~ in Kalypso ~~festgelegt~~.		In the following wizard, the information on the file to import and properties for the imported time series in Kalypso can be defined by the user.

	[[File:Importassistenten Zeitreihen.png\|300px\|thumb\|~~Importassistent~~ - ~~Zeitreihen importieren~~]]		[[File:Importassistenten Zeitreihen.png\|300px\|thumb\|Import Wizard - Import Time Series ]]
	~~Auf der ersten Seite des Assistenten (siehe Abbildung~~		On the first page of the wizard [[:File:Importassistenten Zeitreihen.png\|''Import Wizard - Import Time Series'']])the following disclosures should be made:
	[[:File:Importassistenten Zeitreihen.png\|''~~Importassistent~~ - ~~Zeitreihen importieren~~'']]) ~~müssen folgende angaben gemacht werden~~:		; File
	; ~~Datei~~		: Choose the external file to be imported.
	: ~~Die zu importierende externe Datei~~.		; Time zone
	; ~~Zeitzone~~		: The time zone in which the values of the imported values are located.The data is moved when imported to the Kalypso time zone.
	: ~~Die Zeitzone~~ in ~~welcher sich die Werte der importierten Datei befinden~~. ~~Die Daten werden beim Import in die [[TimeZone/CommonConcepts/general/de\|~~Kalypso ~~Zeitzone]] verschoben~~.
	; Format		; Format
	: ~~Angabe des Dateiformats, siehe~~ [[#unterstützte Formate\|~~unterstützte Formate~~]].		: Specify the supported formates [[#unterstützte Formate\|Supported Formats]].
	; ~~Einheit~~		; Unit
	: ~~Die physikalische Einheit der importierten Daten~~. ~~Wird eine andere Einheit gewählt, als die~~ in Kalypso ~~gespeicherte~~ (~~siehe Parametertyp~~), ~~werden die Werte beim Import automatisch umgerechnet~~. ~~Teilweise geht diese Information aus dem Datenformat hervor~~, in ~~diesem Fall wird das Auswahlfeld gesperrt~~.		: The physical unit of the imported data. If another unit is selected as the information stored in Kalypso (see parameter type), the values during the import are converted automatically. Partly this information emerges from the data format, in this case the selection box will be blocked.
	; ~~Parametertyp~~		; Parameter type
	: ~~Gibt an, mit welchem Parametertyp die Daten nach dem Import in~~ Kalypso ~~gespeichert werden~~. ~~Je nach Stationsart~~ (~~meteorologisch oder hydrologisch~~) ~~und Format können nur bestimmte Parametertypen ausgewählt werden~~.		: It indicates the parameter type of the data after it is imported to Kalypso. Depending on the station (meteorological or hydrological) and only certain types of parameters format can be selected.
			Any other format-specific information may be required depending on the chosen format.
	~~Je nach gewähltem Format können eventuell auch noch weitere, formatspezifische Angaben erforderlich sein~~.

	{{Clear}}		{{Clear}}
	[[File:Importassistenten Zeitreihen02.png\|300px\|thumb\|~~Importassistent Qualität bestimmen~~]]		[[File:Importassistenten Zeitreihen02.png\|300px\|thumb\|Determining the quality of the Import Wizard]]
	~~Auf der zweiten Seite des Importassistenten werden zusätzliche Eigenschaften der importierten Zeitreihe festgelegt~~:		Additional properties of imported series are set on the second page of the Import Wizard:
	; ~~Qualität~~		; Quality
	: ~~Ein optionaler Freitext~~, ~~welcher eine zusätzliche Qualifizierung der Daten erlaubt~~. ~~Insbesondere dürfen innerhalb einer Station nur jeweils eine Zeitreihe mit gleichem Parametertyp~~, ~~zeitlicher Auflösung und Qualität vorkommen~~.		: An optional free text, which allows an additional qualification check of the data. In particular, a time series with same type of parameters, temporal resolution and quality may only occur within one station.
	; ~~Beschreibung~~		; Description
	: ~~Eine beliebige Beschreibung der Zeitreihe~~. ~~Dieses Feld wird automatisch mit dem Quellpfad der Importdatei belegt, kann aber frei editiert werden~~.		: Any description of the time series. This field is automatically updated with the source path of the import file that can be freely edited.

	{{Clear}}		{{Clear}}
	[[Image:Zeitreihen_Import_Protokoll.png\|250px\|thumb\|right\|''~~Zeitreihen-Importprotokoll anzeigen~~'']]		[[Image:Zeitreihen_Import_Protokoll.png\|250px\|thumb\|right\|''Timeline of the Import protocol view'']]
	~~Nach Abschluss des Assistenten wird die gewählte Datei~~ in ~~das interne~~ Kalypso ~~Zeitreihenformat umgewandelt~~. ~~Treten beim Import oder bei der späteren Prüfung der Zeitreihe Fehler auf~~, ~~werden diese~~ in ~~einem Statusdialog angezeigt~~. ~~Der Importprotokoll wird gespeichert und kann jederzeit angezeigt werden~~ (~~siehe Abbildung~~ [[:Image:Zeitreihen_Import_Protokoll.png\|''~~Zeitreihen-Importprotokoll anzeigen~~'']])		After the selected file in the internal Kalypso, time series format is converted and the wizard is completed. Errors occur during the import or during the later test of the series, appear in the status dialog. The import log is stored and can be displayed at any time (see Figure [[:Image:Zeitreihen_Import_Protokoll.png\|''Time line of the Import Protocol View'']])
			The time series are automatically assigned to those hydrological or meteorological station through which the import is started and immediately displayed after the import in the time series management.
	~~Die Zeitreihe wird automatisch derjenigen hydrologischen bzw. meteorologischen Station zugeordnet, über welche der Import gestartet wurde und sofort nach dem Import~~ in ~~der [[Zeitreihen/hydrology/de\|Zeitreihenverwaltung]] angezeigt~~.

	{{Clear}}		{{Clear}}

	== ~~unterstützte Formate~~ ==		== Supported Formats ==

	~~Folgende Importformate werden zurzeit von~~ KalypsoHydrology ~~unterstützt~~:		The following import formats currently supported by KalypsoHydrology:
	* [[GRAP/Zeitreihen/dataformats/de\|GRAP]]		* [[GRAP/Zeitreihen/dataformats/de\|GRAP]]
	* [[CSV/Zeitreihen/dataformats/de\|CSV]]		* [[CSV/Zeitreihen/dataformats/de\|CSV]]

BhawaniRegmi: Created page with "= Import of Time Series = Aktionenfeld zur Verwaltung der Zeitreihen und Messstationen Über die [[Zeitreihen/hydrology/d..."

2016-10-21T11:12:43Z

Created page with "= Import of Time Series = 250px|thumb|Aktionenfeld zur Verwaltung der Zeitreihen und Messstationen Über die [[Zeitreihen/hydrology/d..."

New page

= Import of Time Series =

[[File:Zeitreihen Startseite Zoom.png|250px|thumb|Aktionenfeld zur Verwaltung der Zeitreihen und Messstationen]]

Über die [[Zeitreihen/hydrology/de|Zeitreihenverwaltung]] können Zeitreihen aus verschiedenen Fremdformaten in das aktuell geöffnete Projekt importiert werden.

Beim Import wird eine zusätzliche Prüfung der importierten Daten vorgenommen. Das Prüfungsergebnis wird nach dem Import in einem Statusdialog angezeigt. Je nach Prüfung können die Daten korrigiert werden oder der Import der Daten wird abgebrochen.
; zeitliche Rücksprünge
: Prüfung auf Inkonsistenzen in der zeitlichen Abfolge der Daten. Abbruch des Imports.
; Datenlücken
: Prüfung auf Vollständigkeit der Daten (äquidistante Zeitreihe ohne fehlende Zeitpunkte). Datenlücken werden interpoliert (bei ''Momentanwerten'' oder mit einem Standardwert belegt (z.B. 0.0 bei Summenwerten) und als Fehlwerte markiert.

== Importassistent ==
Der Import wird über die Aktion ''Import'' auf den Eigenschaften einer Station oder eines Parametertyps (siehe Abbildung [[:File:Zeitreihen Startseite Zoom.png|''Aktionenfeld zur Verwaltung der Zeitreihen und Messstationen'']]).

Im folgenden Assistenten werden vom Anwender Angaben über die zu importierende Datei und über Eigenschaften der importierten Zeitreihe in Kalypso festgelegt.

[[File:Importassistenten Zeitreihen.png|300px|thumb|Importassistent - Zeitreihen importieren]]
Auf der ersten Seite des Assistenten (siehe Abbildung
[[:File:Importassistenten Zeitreihen.png|''Importassistent - Zeitreihen importieren'']]) müssen folgende angaben gemacht werden:
; Datei
: Die zu importierende externe Datei.
; Zeitzone
: Die Zeitzone in welcher sich die Werte der importierten Datei befinden. Die Daten werden beim Import in die [[TimeZone/CommonConcepts/general/de|Kalypso Zeitzone]] verschoben.
; Format
: Angabe des Dateiformats, siehe [[#unterstützte Formate|unterstützte Formate]].
; Einheit
: Die physikalische Einheit der importierten Daten. Wird eine andere Einheit gewählt, als die in Kalypso gespeicherte (siehe Parametertyp), werden die Werte beim Import automatisch umgerechnet. Teilweise geht diese Information aus dem Datenformat hervor, in diesem Fall wird das Auswahlfeld gesperrt.
; Parametertyp
: Gibt an, mit welchem Parametertyp die Daten nach dem Import in Kalypso gespeichert werden. Je nach Stationsart (meteorologisch oder hydrologisch) und Format können nur bestimmte Parametertypen ausgewählt werden.

Je nach gewähltem Format können eventuell auch noch weitere, formatspezifische Angaben erforderlich sein.

{{Clear}}
[[File:Importassistenten Zeitreihen02.png|300px|thumb|Importassistent Qualität bestimmen]]
Auf der zweiten Seite des Importassistenten werden zusätzliche Eigenschaften der importierten Zeitreihe festgelegt:
; Qualität
: Ein optionaler Freitext, welcher eine zusätzliche Qualifizierung der Daten erlaubt. Insbesondere dürfen innerhalb einer Station nur jeweils eine Zeitreihe mit gleichem Parametertyp, zeitlicher Auflösung und Qualität vorkommen.
; Beschreibung
: Eine beliebige Beschreibung der Zeitreihe. Dieses Feld wird automatisch mit dem Quellpfad der Importdatei belegt, kann aber frei editiert werden.

{{Clear}}
[[Image:Zeitreihen_Import_Protokoll.png|250px|thumb|right|''Zeitreihen-Importprotokoll anzeigen'']]
Nach Abschluss des Assistenten wird die gewählte Datei in das interne Kalypso Zeitreihenformat umgewandelt. Treten beim Import oder bei der späteren Prüfung der Zeitreihe Fehler auf, werden diese in einem Statusdialog angezeigt. Der Importprotokoll wird gespeichert und kann jederzeit angezeigt werden (siehe Abbildung [[:Image:Zeitreihen_Import_Protokoll.png|''Zeitreihen-Importprotokoll anzeigen'']])

Die Zeitreihe wird automatisch derjenigen hydrologischen bzw. meteorologischen Station zugeordnet, über welche der Import gestartet wurde und sofort nach dem Import in der [[Zeitreihen/hydrology/de|Zeitreihenverwaltung]] angezeigt.

{{Clear}}

== unterstützte Formate ==

Folgende Importformate werden zurzeit von KalypsoHydrology unterstützt:
* [[GRAP/Zeitreihen/dataformats/de|GRAP]]
* [[CSV/Zeitreihen/dataformats/de|CSV]]
* [[DAT/Zeitreihen/dataformats/de|DAT]]
* [[EX2/Zeitreihen/dataformats/de|EX2]]
* [[DWD5min/Zeitreihen/dataformats/de|DWD-5min]]
* [[DWDmd/Zeitreihen/dataformats/de|DWD-md]]
* [[DWDTageswerte/Zeitreihen/dataformats/de|DWD-Tageswerte]]
* [[DWDstd/Zeitreihen/dataformats/de|DWD-std]]
* [[DVWK/Zeitreihen/dataformats/de|DVWK]]
* [[ZRXP/Zeitreihen/dataformats/de|ZRXP]]

[[Category:Hydrology/en]]
{{Languages|Allgemeines/AufbereitungBodendaten/hydrology}}