Difference between revisions of "DiagramView/TimeSeries/hydrology/en"

From Kalypso
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Diagram View of Time Series = Diagramm-Ansicht Durch das Auswählen einer Zeitreihe der ''Zeitreihenverwaltung'' wird automatisch d...")
 
Line 1: Line 1:
 
= Diagram View of Time Series =
 
= Diagram View of Time Series =
[[File:Diagramm Ansicht.png|250px|thumb|Diagramm-Ansicht]]
+
[[File:Diagramm Ansicht.png|250px|thumb| Diagram View]]
Durch das Auswählen einer Zeitreihe der ''Zeitreihenverwaltung'' wird automatisch die Diagramm-Ansicht im Fenster ''Zeitreihen-Diagramm'' angezeigt (siehe Abbildung [[:File:Diagramm Ansicht.png|''Diagramm-Ansicht'']]).
+
When selecting a time series in the time series management, it automatically displays the diagram view in the window of time series chart (See Figure[[:File: Diagramm Ansicht.png| ''Diagram View'']]).
 +
The diagram is the quick overview and representation of time series. The possibility of time series processing is not provided with the tool.
 +
In order to select multiple time series (press and hold CTRL and select time series), and multiple time series are displayed simultaneously in the ''Time series graph'' window. It is not necessary, however, that the time series have the same units. If they are different, the units on staggered axes are displayed.
  
Die Diagramm-Ansicht dient ausschließlich der schnellen Übersicht und Darstellung von Zeitreihen. Die Möglichkeit der Zeitreihenbearbeitung ist mit dem Werkzeug nicht vorgesehen.  
+
A zoom function is available in the diagram view. In order to represent a portion increase of the time series, the corresponding section has to be highlighted by stretching a rectangle with the left mouse button. After the first corner point (upper left corner) of the window, press and hold the left mouse button at the margins of the fence. To zoom in on the total area of the [[File:Maximieren.png]] ''Maximieren'' button must be pressed.
  
Über das Anwählen von mehreren Zeitreihen (Strg gedrückt halten und Zeitreihen anwählen) können mehrere Zeitreihen gleichzeitig im ''Zeitreihen-Diagramm''-Fenster angezeigt werden. Hierbei ist es nicht notwendig, dass die Zeitreihen über dieselben Einheiten verfügen. Sind diese unterschiedlich, so werden die Einheiten an gestaffelten Achsen angezeigt.
+
The button [[File:Handbuch_pdb_icon_export.png]] can be used to ''Export''the displayed diagram as an image file. If the chart shall be ''Copied'' to the clipboard, the button [[File:Nachricht Zwischenablage.png]] must be pressed. Afterwards, the graphics including the axis and axis labels should be inserted in any other program using (Ctrl + V).
 +
   
 +
The [[File:In Grafik-exe öffnen.png]] ''Show Chart.exe'' , can be used to open the chart in an external editor. This is also used in the previous KalypsoHydrology versions. Using this tool, the user can for example select sections accurately and adjust the scale to its intended use.  
  
Innerhalb der Diagramm-Ansicht steht eine Zoom-Funktion zur Verfügung. Um einen Abschnitt der Zeitreihe vergrößert darzustellen, ist der entsprechende Abschnitt durch Aufspannen eines Rechteckes mit der linken Maustaste zu markieren. Nach Setzen des ersten Zauneckpunktes (obere linke Ecke) wird die linke Maustaste beim Aufspannen des Zaunes gedrückt gehalten. Um auf den Gesamtausschnitt zu zoomen muss der [[File:Maximieren.png]]''Maximieren''-Button betätigt werden.
+
Furthermore, the window displays [[File:Stützstellen einblenden.png]] which shows “support points”. Support points are the values obtained from the stored table of the diagram.  They are presented only for time series data from points (see figure [[:File:Stuetzstellen Abfluss.png|''Refrence points for the outflow'']] and [[:File:Stuetzstellen Mittlere Temperatur.png|''Support points for the medium temperature'']]).If the chart above shows the amounts per unit time e.g. evaporation, no change of the display is achieved.  
  
Über [[File:Handbuch_pdb_icon_export.png]]''Bild Export'' kann das angezeigte Diagramm als Bilddatei exportiert werden. Soll das Diagramm nur in die Zwischenablage kopiert werden, so muss der Button [[File:Nachricht Zwischenablage.png]] ''Kopiert den Inhalt des Diagramms in die Zwischenablage'' betätigt werden. Danach kann die Grafik inklusive der Achsen und Achsenbeschriftungen in ein beliebiges Programm eingefügt werden (Strg+V).
 
 
Über [[File:In Grafik-exe öffnen.png]]''Zeige Diagramm mit grafik.exe'' kann das Diagramm in einem externen Editor geöffnet werden. Dieser ist schon aus früheren KalypsoHydrology-Versionen bekannt. Mit seiner Hilfe kann der Anwender beispielsweise Teilabschnitte präzise auswählen und den Maßstab seinem Verwendungszweck anpassen.
 
 
Des Weiteren können in der Diagrammanzeige des Fensters ''Zeitreihen-Diagramm'' Stützstellen über  [[File:Stützstellen einblenden.png]]''Stützstellen einblenden'' eingeblendet werden. ''Stützstellen'' sind die Werte, die für die Darstellung des Diagramms aus der hinterlegten Tabelle ausgelesen werden. Sie werden nur für Zeitreihen aus Punktdaten  dargestellt (siehe Abbildung [[:File:Stuetzstellen Abfluss.png|''Stützstellen für einen Abfluss'']] und [[:File:Stuetzstellen Mittlere Temperatur.png|''Stützstellen für eine Mittlere Temperatur'']]). Wird das Diagramm über Mengen pro Zeiteinheit (Bsp.: Verdunstung) dargestellt, würde hier also keine Veränderung der Anzeige erzielt.
 
 
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
 
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
| [[File:Stuetzstellen Abfluss.png|250px|thumb|Stützstellen für einen Abfluss]]
+
| [[File:Stuetzstellen Abfluss.png|250px|thumb|Reference points for the outflow]]
| [[File:Stuetzstellen  Mittlere Temperatur.png|250px|thumb|Stützstellen für eine Mittlere Temperatur]]
+
| [[File:Stuetzstellen  Mittlere Temperatur.png|250px|thumb|Reference points for average temperature]]
| [[File:Stuetzstellen Fehlerwerte.png|300px|thumb|Eingeblendete Fehlerwerte]]
+
| [[File:Stuetzstellen Fehlerwerte.png|300px|thumb|On Screen Error Values]]
 
|}
 
|}
Durch Auswählen von [[File:Fehlwerte einblenden.png]]''Fehlwerte einblenden'' werden mögliche Fehlwerte angezeigt. Über [[File:Fehlwerte ein-ausblenden.png]]''Fehlerwerte ein-/ausblenden'' werden Abschnitte markiert, bei denen fehlende Werte in der importierten Zeitreihe durch KalypsoHydrology automatisch hinzugefügt wurden (siehe Abbildung [[:File:Stuetzstellen Fehlerwerte.png|''Eingeblendete Fehlerwerte'']]).
+
The icon [[File:Fehlwerte einblenden.png]]''On screen error values'' displays possible error values by selecting incorrect values. If false values are displayed, Icon [[File:Fehlwerte ein-ausblenden.png]]''Error values show-/hide'' hides sections that are marked, in which missing values in imported series of KalypsoHydrology are automatically added (See Figure [[:File:Stuetzstellen Fehlerwerte.png|''On screen error values'']]).  
  
Eine weitere Möglichkeit die Zeitreihe im Diagramm-Format angezeigt zu bekommen ist über [[File:editieren.png]]''Zeitreihen editieren'' im Feld ''Aktionen''. In diesem Diagramm können Messwerte angewählt werden, die dann in der Tabelle angezeigt werden, dass der genauer Wert abgelesen werden kann.
+
Icon [[File:editieren.png]] ''Edit Time Series'' can be used to edit the time series in a chart format which is shown in the action panel.In the diagram measured values can be selected, which are then displayed in the table and real values can also be read.
  
 
[[Category:Hydrology/en]]
 
[[Category:Hydrology/en]]

Revision as of 20:33, 4 January 2017

Diagram View of Time Series

Diagram View

When selecting a time series in the time series management, it automatically displays the diagram view in the window of time series chart (See Figure Diagram View). The diagram is the quick overview and representation of time series. The possibility of time series processing is not provided with the tool. In order to select multiple time series (press and hold CTRL and select time series), and multiple time series are displayed simultaneously in the Time series graph window. It is not necessary, however, that the time series have the same units. If they are different, the units on staggered axes are displayed.

A zoom function is available in the diagram view. In order to represent a portion increase of the time series, the corresponding section has to be highlighted by stretching a rectangle with the left mouse button. After the first corner point (upper left corner) of the window, press and hold the left mouse button at the margins of the fence. To zoom in on the total area of the Maximieren.png Maximieren button must be pressed.

The button Handbuch pdb icon export.png can be used to Exportthe displayed diagram as an image file. If the chart shall be Copied to the clipboard, the button Nachricht Zwischenablage.png must be pressed. Afterwards, the graphics including the axis and axis labels should be inserted in any other program using (Ctrl + V).

The In Grafik-exe öffnen.png Show Chart.exe , can be used to open the chart in an external editor. This is also used in the previous KalypsoHydrology versions. Using this tool, the user can for example select sections accurately and adjust the scale to its intended use.

Furthermore, the window displays Stützstellen einblenden.png which shows “support points”. Support points are the values obtained from the stored table of the diagram. They are presented only for time series data from points (see figure Refrence points for the outflow and Support points for the medium temperature).If the chart above shows the amounts per unit time e.g. evaporation, no change of the display is achieved.

Reference points for the outflow
Reference points for average temperature
On Screen Error Values

The icon Fehlwerte einblenden.pngOn screen error values displays possible error values by selecting incorrect values. If false values are displayed, Icon Fehlwerte ein-ausblenden.pngError values show-/hide hides sections that are marked, in which missing values in imported series of KalypsoHydrology are automatically added (See Figure On screen error values).

Icon Editieren.png Edit Time Series can be used to edit the time series in a chart format which is shown in the action panel.In the diagram measured values can be selected, which are then displayed in the table and real values can also be read.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Anwenderhandbücher (German - Deutsch)
Development
Sonstiges
Toolbox
Manuals (English)