Difference between revisions of "CreateProject/OldProject/hydrology/en"

From Kalypso
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Import Old Projects = Beim Import von Altprojekten (siehe Altprojekt Import) muss folgendes beachtet werden: {{Clear}} <br /> {{Info_tip| ...")
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
= Import Old Projects =
 
= Import Old Projects =
  
Beim Import von Altprojekten (siehe [[Altprojekt_Import/general/de|Altprojekt Import]]) muss folgendes beachtet werden:
+
When importing from old projects see ([[Altprojekt_Import/general/de|"Old Project Import"]]) the following points must be considered:
  
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
 
<br />
 
<br />
{{Info_tip| Nach der Modellkonvertierung wird eine Kopie des Projektes erstellt. Hierbei wird das Originalprojekt mit einer Versions-Nummer versehen und als Kopie in Arbeitsbereich gesichert. }}
+
{{Info_tip| After the conversion of the model, it creates a copy of the project. This, the original project is provided with a version number, and saved as a copy in workspace.}}
  
{{Info_tip| Aufgrund der starken Änderungen in der Datenstruktur können nur Altprojekte der Versionen 12.11 und 13.12 automatisch übernommen werden. Bei älteren Projektdaten kann eine manuelle Bearbeitung, z.B. der Zeitreihenzuordnung, vor der Modellkonvertierung notwendig sein. In diesem Fällen muss die manuelle Anpassung in der erstellten Kalypso Version erfolgen und das Altprojektimport von neuen gestartet werden. }}
+
{{Info_tip| Due to the larger changes in the data structure, only old projects of the versions of 12.11 and 13.12 can be converted automatically. For older project data, a manual processing, for example the time series mapping may be necessary before the model conversion can take place. In these cases, a manual adjustment in the created KalypsoHydrology model must be done. After a new start the import-wizard of “old projects” can be used.}}
  
{{Info_tip| Aufgrund der grundsätzlich unterschiedlichen Herangehensweise der neuen Kalypso Version hinsichtlich Projekt, Szenarien und Simulationen können nicht alle Daten vollautomatisch übernommen werden. Es  müssen daher nach dem Altprojektimport vom Anwender weitere Schritte manuell durchgeführt werden [[#Manueller Abschluss|Siehe unten]].}}
+
{{Info_tip| Due to the fundamentally different approaches of the new version of Kalypso regarding the structure of the project, scenarios and simulations all data cannot be transferred automatically. Further steps must be performed manually by the user [[#Manueller Abschluss|See below]].}}
  
  
== weitere manuelle Arbeitsschritte ==
+
== Manual Steps ==
  
Über den Altprojektimport und das Zusammenführen der Szenarien hinaus sind Altdaten eventuell noch weiter anzupassen.  
+
After processing the “old project import”  and merging the scenarios, further steps may be required to adapt old data.
  
Folgende Arbeitsschritte sind je nach Bedarf durchzuführen:
+
Following steps are carried out depending on the needs:
* [[Zusammenführen von Szenarien/Altprojekt/hydrology/de| Zusammenführen von Szenarien]]
+
* [[Zusammenführen von Szenarien/Altprojekt/hydrology/de|Merging scenarios]]
* [[Wiederherstellen der Hydrotopeingangsdaten/Altprojekt/hydrology/de| Wiederherstellen der Hydrotopeingangsdaten]]
+
* [[Wiederherstellen der Hydrotopeingangsdaten/Altprojekt/hydrology/de|Restoring the Hydrotope input data]]
  
  
 
[[Category:Hydrology/en]]
 
[[Category:Hydrology/en]]
 
{{Languages|ProjekteAnlegen/Old Project/hydrology}}
 
{{Languages|ProjekteAnlegen/Old Project/hydrology}}

Latest revision as of 14:53, 9 January 2017

[edit] Import Old Projects

When importing from old projects see ("Old Project Import") the following points must be considered:



[edit] Manual Steps

After processing the “old project import” and merging the scenarios, further steps may be required to adapt old data.

Following steps are carried out depending on the needs:

Language: English
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Anwenderhandbücher (German - Deutsch)
Development
Sonstiges
Toolbox
Manuals (English)