Difference between revisions of "Installation/Configuration/general/de"
(→Konfiguration) |
|||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= Konfiguration = | = Konfiguration = | ||
| − | Die Konfiguration einer Kalypso Installation erfolgt entweder über Kommandozeilenparameter oder über die | + | Die Konfiguration einer Kalypso Installation erfolgt entweder über Kommandozeilenparameter oder über die Dateien ''kalypso.ini'' bzw. ''configuration/config.ini'' im Installationsverzeichnis. |
| − | Diese drei Methoden sind im | + | Diese drei Methoden sind im Wesentlichen gleichwertig und unterscheiden sich darin, wie die Parameter angegeben werden. Die Angabe über Kommandozeilenparameter erlaubt dabei, die gleiche Installation mit verschiedenen Parametern über Desktopverknüpfungen zu benutzen, z.B. um mit verschiedenen [[Data/general/de#workspaces|Arbeitsbereichen]] zu arbeiten. |
| − | Die Angabe der Parameter in der ''kalypso.ini'' | + | Die Angabe der Parameter in der ''kalypso.ini'' ist identisch zur Angabe von Kommandozeilenparametern, hier ist lediglich darauf zu achten, dass in der ''kalypso.ini'' jeder Parameter in einer eigenen Zeile anzugeben ist. |
Kalypso ist eine [http://www.eclipse.org Eclipse] basierte Anwendung, und unterstützt daher alle von Eclipse verwendeten Parameter. Siehe hierzu das jeweilige [http://help.eclipse.org Eclipse Anwenderhandbuch]. | Kalypso ist eine [http://www.eclipse.org Eclipse] basierte Anwendung, und unterstützt daher alle von Eclipse verwendeten Parameter. Siehe hierzu das jeweilige [http://help.eclipse.org Eclipse Anwenderhandbuch]. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Hier eine Liste der für Kalypso wichtigsten Parameter: | Hier eine Liste der für Kalypso wichtigsten Parameter: | ||
| − | {| | + | {| class="wikitable" |
! Kommandozeilenparameter | ! Kommandozeilenparameter | ||
! Entsprechung in config.ini | ! Entsprechung in config.ini | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| -data | | -data | ||
| osgi.instance.area | | osgi.instance.area | ||
| − | | Angabe des Kalypso Arbeitsbereichs | + | | Angabe des [[Data/general/de#workspaces|Kalypso Arbeitsbereichs]] |
| ''-data C:\Work\MeinArbeitsbereich'' | | ''-data C:\Work\MeinArbeitsbereich'' | ||
|- | |- | ||
| -nl <language> | | -nl <language> | ||
| osgi.nl | | osgi.nl | ||
| − | | Angabe der zu verwendenden Sprache, z.B. ''de'' oder ''en''. Ohne | + | | Angabe der zu verwendenden Sprache, z.B. ''de'' oder ''en''. Ohne Angabe wird die Sprache des Systems verwendet. |
| ''-nl de'' | | ''-nl de'' | ||
|- | |- | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
oder temporären Dateien machen wollen (empfohlen), | oder temporären Dateien machen wollen (empfohlen), | ||
dann muss dieser Eintrag einmal vorhanden sein. | dann muss dieser Eintrag einmal vorhanden sein. | ||
| + | | ''-vmargs'' | ||
|- | |- | ||
| -Xmx (nach -vmargs) | | -Xmx (nach -vmargs) | ||
| ''keine Entsprechung'' | | ''keine Entsprechung'' | ||
| − | | Angabe | + | | Angabe des maximal zu verwendenden Arbeitsspeichers. |
| ''-Xmx2048m'' (d.h. max. 2GB Arbeitsspeicher) | | ''-Xmx2048m'' (d.h. max. 2GB Arbeitsspeicher) | ||
|- | |- | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
[[Category:General/de]] | [[Category:General/de]] | ||
| − | {{Languages|Installation/general}} | + | {{Languages|Installation/Configuration/general}} |
Latest revision as of 09:05, 10 September 2014
[edit] Konfiguration
Die Konfiguration einer Kalypso Installation erfolgt entweder über Kommandozeilenparameter oder über die Dateien kalypso.ini bzw. configuration/config.ini im Installationsverzeichnis. Diese drei Methoden sind im Wesentlichen gleichwertig und unterscheiden sich darin, wie die Parameter angegeben werden. Die Angabe über Kommandozeilenparameter erlaubt dabei, die gleiche Installation mit verschiedenen Parametern über Desktopverknüpfungen zu benutzen, z.B. um mit verschiedenen Arbeitsbereichen zu arbeiten.
Die Angabe der Parameter in der kalypso.ini ist identisch zur Angabe von Kommandozeilenparametern, hier ist lediglich darauf zu achten, dass in der kalypso.ini jeder Parameter in einer eigenen Zeile anzugeben ist.
Kalypso ist eine Eclipse basierte Anwendung, und unterstützt daher alle von Eclipse verwendeten Parameter. Siehe hierzu das jeweilige Eclipse Anwenderhandbuch.
Hier eine Liste der für Kalypso wichtigsten Parameter:
| Kommandozeilenparameter | Entsprechung in config.ini | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| -data | osgi.instance.area | Angabe des Kalypso Arbeitsbereichs | -data C:\Work\MeinArbeitsbereich |
| -nl <language> | osgi.nl | Angabe der zu verwendenden Sprache, z.B. de oder en. Ohne Angabe wird die Sprache des Systems verwendet. | -nl de |
| -vmargs | keine Entsprechung | Dieser Eintrag zeigt an, dass Einträge folgen, die sich
auf die „virtual machine“ (virtual machine arguments) bei der Ausführung beziehen. Wenn Sie im weiteren Einstellungen zum Speicher oder temporären Dateien machen wollen (empfohlen), dann muss dieser Eintrag einmal vorhanden sein. |
-vmargs |
| -Xmx (nach -vmargs) | keine Entsprechung | Angabe des maximal zu verwendenden Arbeitsspeichers. | -Xmx2048m (d.h. max. 2GB Arbeitsspeicher) |
| -Djava.io.tmpdir (nach -vmargs) | keine Entsprechung | Festlegung des temporären Verzeichnisses. Standardmäßig wird das temporäre Verzeichnis des Systems verwendet. Zur optimalen Ausführung von Kalypso sollte das temporäre Verzeichnis auf dem gleichen Laufwerk wie der Arbeitsbereich liegen. | -Djava.io.tmpdir=C:\Work\Temp |
| Language: | English • Deutsch |
|---|
