Difference between revisions of "ResultView/hydrology/en"

From Kalypso
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Result View = == Ansichten zur Ergebnisansicht == Ergebnisansicht Die Ergebnisansicht besteht aus folgenden vier Fenste...")
 
Line 2: Line 2:
  
  
== Ansichten zur Ergebnisansicht  ==
+
== View to see and manage the results ==
[[File:Hydrology_Ergebnisansicht.png|thumb|400px|Ergebnisansicht]]
+
[[File:Hydrology_Ergebnisansicht.png|thumb|400px|Result View]]
Die Ergebnisansicht besteht aus folgenden vier Fenstern:
+
The result view consists of the following four windows:
; Ergebnisansicht
+
; Result view
: Ergebnisse der Simulationen werden in einer Baumansicht aufgeführt.
+
: Results of the simulations are listed in a tree view.
; Karte Zeitreihen-Stationierung
+
; Map of Time series stationing
: Die Stationen der Zeitreihen werden dargestellt.
+
: The stations of the time series are shown.
; Zeitreihen-Diagramm
+
; Time series charts
: Visualisierung der importierten Daten.
+
: Visualization of the imported data.
; Eigenschaften
+
; Characteristics
: Detaillierte Dokumentation und Log-Dateien.
+
: Detailed documentation and log files.
  
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  
== Ergebnisansicht ==
+
== Results view ==
In der [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht.png|''Ergebnisansicht'']] werden die Ergebnisse der Simulationen in einer Baumansicht aufgeführt. Durch das Öffnen des Baums werden Simulationen entsprechend des Datums aufgeführt (siehe Abbildung: [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht.png|''Ergebnisansicht'']]). Unter ''Teilgebiete'' werden die Ergebnisse der Teileinzugsgebiet aufgeführt, die in der Ausgabe-Einstellung ausgewählt wurden (siehe Abbildung: [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht_Gebietsmodelle.png|''Ergebnissansicht der Teileinzugsgebiete'']])
+
In the [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht.png|''Results view'']], the results of the simulations are listed in a tree view. By opening the tree view of the simulations the results are listed according to the date (see Figure: [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht.png|''Result View'']]). The results of the sub-catchments are listed under the point ''Sub-catchments'' that have been selected in the output setting (see Figure: [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht_Gebietsmodelle.png|''Result view of the sub-catchments'']]). It is possible that several results (for example, Precipitation, Surface runoff, Total subarea runoff) can be plotted on a graph. For this purpose, the CTRL key is held and the appropriate records can be selected.
Es wird ermöglicht, dass mehrere Ergebnisse (z.B. Niederschlag, Oberflächenabflüsse, Gesamtteilgebietsabfluss) in einem Diagramm dargestellt werden können. Hierfür wird die STRG-Taste gehalten und die entsprechenden Datensätze ausgewählt.
+
For the results of the nodes, the total node outflows are output results (see Figure: [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht_Knotenabfluesse.png|''Result view of the node, reservoir strands and gauging stations'']]). If input data of levels or flows may be released to the water node, they will appear in the tree view. With A ''red X'' defines the lack of data.
 
+
For the reservoir strands, the results of the ''Fill volume'', the ''Reservoir overflow'' and ''Evaporation'' are listed. In addition, water level results are listed.
Für die Gewässerknoten werden die Gesamtknotenabflüsse ausgegeben (siehe Abbildung: [[:File:Hydrology_Ergebnisansicht_Knotenabfluesse.png|''Ergebnissansicht der Knoten, Speicherstränge und Pegel '']]). Falls Eingangsdaten von Pegeln oder Zuflüssen zu den Gewässerknoten vorliegen, werden diese in der Baumansicht mit aufgeführt. Durch ein ''rotes X'' wird das Fehlen der Daten gekennzeichnet.
+
 
+
Für die Speicherstränge werden die Ergebnisse des ''Füllvolumens'', des ''Speicherüberlaufes'' und die ''Verdunstung durch Wasserflächen'' aufgeführt.
+
Pegelergebnisse werden zusätzlich aufgeführt.
+
 
   
 
   
 
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
 
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
| [[File:Hydrology_Ergebnisansicht_Gebietsmodelle.png|thumb|400px|Ergebnisansicht der Teileinzugsgebiete]]
+
| [[File:Hydrology_Ergebnisansicht_Gebietsmodelle.png|thumb|400px|Results view of the sub catchments]]
| [[File:Hydrology_Ergebnisansicht_Knotenabfluesse.png|thumb|400px|Ergebnissansicht der Knoten, Speicherstränge und Pegel]]
+
| [[File:Hydrology_Ergebnisansicht_Knotenabfluesse.png|thumb|400px|Result view of the nodes, reservoir strands and water level]]
 
|}
 
|}
  
== Karte Zeitreihen-Stationierung ==
+
== Mapping of the Time series stationing ==
[[File:Hydrology_Karte_ZeitreihenStationierung.png|400px|thumb|Karte der Zeitreihenstationierung]]
+
[[File:Hydrology_Karte_ZeitreihenStationierung.png|400px|thumb|Map of the time series stationing]]
In der Karte der Zeitreihenstationierung werden die Stationen der Zeitreihen dargestellt (siehe Abbildung [[:File:Hydrology_Karte_ZeitreihenStationierung.png|''Karte der Zeitreihenstationierung'']]. Im Hintergrund wird eine OpenStreetMap Karte angezeigt. Mit [[File:Hydrology_Karte_button_Lupe.png]] kann in einen aufgespannten Bereich in der Karte hinein gezoomt werden. Mit [[File:Maximieren.png]] wird die gesamte Karte mit den Stationen angezeigt. Das Zoomen in die Karte wird ermöglicht durch [[File:Hydrology_Karte_button_Lupeplusminus.png]] und der Ausschnitt kann mit den [[:File:Hydrology_Karte_button_schieben.png|''Pfeilen'']] verschoben werden. Der Export der Karte als Bild wird ermöglicht durch [[File:Hydrology_Karte_button_export.png]], wodurch sich der Dialog zum Export von Bildern öffnet (siehe Abbildung [[:File:Hydrology_Karte_Bildexport.png|''Bildexport'']]). Im Weiteren ist es möglich, den aktuellen Kartenausschnitt als PDF zu speichern oder in die Zwischenablage abzulegen.
+
In the map of the time series stationing, the stations of the time series are shown (see Figure [[:File:Hydrology_Karte_ZeitreihenStationierung.png|''Map of Time series deployment'']]. In the background an Open Street Map map is displayed. Using hydrology map button [[File:Hydrology_Karte_button_Lupe.png]], it can be zoomed into the spanned area of the map. By using [[File:Maximieren.png]], the entire map with the stations is displayed. Zooming into the map is made possible by the hydrology map button [[File:Hydrology_Karte_button_Lupeplusminus.png]] and the section can be moved with the [[:File:Hydrology_Karte_button_schieben.png|''Arrows'']]. The export of the map as an image is made possible by the hydrology map button [[File:Hydrology_Karte_button_export.png]], thereby the dialogue to export images opens (see Figure[[:File:Hydrology_Karte_Bildexport.png|''Image Export'']]). Furthermore, it is possible to save the current map as a PDF file or store it in the clipboard.
  
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  
== Zeitreihen-Diagramm ==
+
== Time Series Chart ==
Die Ansichten der Zeitreihen werden im Zeitreihen-Diagramm erläutert unter [[Zeitreihen/ZeitreihenAnsicht/hydrology/de|''Ansicht der Zeitreihen'']].
+
Die Ansichten der Zeitreihen werden im Zeitreihen-Diagramm erläutert unter [[Zeitreihen/ZeitreihenAnsicht/hydrology/de|''View of the Time Series'']].
  
== Eigenschaften ==
+
== Properties ==
 
[[File:Hydrology_Ergebnisse_Karte_Eigenschaften.png|thumb|400px|Ergebnisansicht]]
 
[[File:Hydrology_Ergebnisse_Karte_Eigenschaften.png|thumb|400px|Ergebnisansicht]]
Detaillierte Dokumentation und Log-Dateien werden in dem Fenster [[:File:Hydrology_Ergebnisse_Karte_Eigenschaften.png| ''Eigenschaften'']] abgelegt.
+
Detailed documentation and log files are stored in the [[:File:Hydrology_Ergebnisse_Karte_Eigenschaften.png| ''Properties'']] panel.  
 
+
Informationen über die Simulationen können unter ''Berechnungs-Protokoll'' eingesehen werden.
+
Die Log Datei der Benutzeroberfläche wird unter ''Berechnungs-Log'' abgelegt. Wurden während der Simulation Warnungen oder Fehlermeldungen durch den Rechenkern geschrieben, können diese unter ''Rechenkern Fehler-Log'' für die jeweilige Simulation eingesehen werden.
+
 
+
Für die Erstellung von Hochwasserstatistiken werden die maximalen Abflüsse und das Gesamtvolumen der Abflusskurve an den Knoten in einer Tabelle gespeichert, die unter ''Statistik'' aufgerufen und abgespeichert werden kann. Für die Analyse der Wasserbilanzen im gesamten Einzugsgebiet für das Ereignis in der Kurzzeitsimulation oder auch pro Jahreszyklus einer Langzeitsimulation wird das Textdokument ''Abflussbilanz'' zur Verfügung gestellt. In dieser Textdatei werden zusätzlich die Speicherbilanzen der Interzeption, des Bodenspeichers und des Grundwasserspeichers zusammengefasst.
+
  
Unter [[File:editieren.png|15px]] können die Ergebnisse der Zeitreihe als Tabelle geöffnet  und exportiert werden (Stichwort:[[Ergebnisansicht/Tabellenexport/hydrology/de|''Tabellenexport'']]).
+
Information of the simulations can be viewed at the ''Calculation protocol''. The log file of the user is stored under calculation log. This file is written during simulation and gives warnings or error messages by the calculation engine, this can be viewed in the error log for each simulation.
  
Mit [[File:Hydrology_Karte_button_export.png]] werden die maximalen Abflussspitzen der Knoten ermöglicht (Stichwort: [[:Ergebnisansicht/Knoten_Maximalwerte_exportieren/hydrology/de|''Knoten Maximalwerte exportieren'']]). Hierbei werden nur Knotenergebnisse exportiert, welches vorher im [[:AusgabeEinstellungen/hydrology/de|''Ausgabe Einstellungen'']] selektiert war.
+
For the preparation of flood statistics, the maximum flows and the total volume of the discharge curve is stored at the nodes in a table that can be accessed and saved under ''Statistics''. To analyse the of the water balance in the entire catchment area for the event in the short-time simulation or per-year cycle of a long-term simulation, the text document provides ''Outflow'' records. This text file contains the additional storage budgets of interception, the soil water storage and the groundwater aquifer.
 +
Using [[File:editieren.png|15px]] the results of the time series can be opened and exported as a table, using (Keyword:[[Ergebnisansicht/Tabellenexport/hydrology/de|''Table Export'']]).
 +
Using Hydrology Map button [[File:Hydrology_Karte_button_export.png]] allows the maximum peak flows of the node (Keyword: [[:Ergebnisansicht/Knoten_Maximalwerte_exportieren/hydrology/de|''Export node maximum values'']]) can be exported. Here, only node results are exported, which was previously selected in the [[:AusgabeEinstellungen/hydrology/de|''Output settings'']].  
  
 
[[Category:Hydrology/en]]
 
[[Category:Hydrology/en]]
 
{{Languages|Ergebnisansicht/hydrology}}
 
{{Languages|Ergebnisansicht/hydrology}}

Revision as of 13:26, 18 February 2017

Contents

Result View

View to see and manage the results

Result View

The result view consists of the following four windows:

Result view
Results of the simulations are listed in a tree view.
Map of Time series stationing
The stations of the time series are shown.
Time series charts
Visualization of the imported data.
Characteristics
Detailed documentation and log files.

Results view

In the Results view, the results of the simulations are listed in a tree view. By opening the tree view of the simulations the results are listed according to the date (see Figure: Result View). The results of the sub-catchments are listed under the point Sub-catchments that have been selected in the output setting (see Figure: Result view of the sub-catchments). It is possible that several results (for example, Precipitation, Surface runoff, Total subarea runoff) can be plotted on a graph. For this purpose, the CTRL key is held and the appropriate records can be selected. For the results of the nodes, the total node outflows are output results (see Figure: Result view of the node, reservoir strands and gauging stations). If input data of levels or flows may be released to the water node, they will appear in the tree view. With A red X defines the lack of data. For the reservoir strands, the results of the Fill volume, the Reservoir overflow and Evaporation are listed. In addition, water level results are listed.

Results view of the sub catchments
Result view of the nodes, reservoir strands and water level

Mapping of the Time series stationing

Map of the time series stationing

In the map of the time series stationing, the stations of the time series are shown (see Figure Map of Time series deployment. In the background an Open Street Map map is displayed. Using hydrology map button Hydrology Karte button Lupe.png, it can be zoomed into the spanned area of the map. By using Maximieren.png, the entire map with the stations is displayed. Zooming into the map is made possible by the hydrology map button Hydrology Karte button Lupeplusminus.png and the section can be moved with the Arrows. The export of the map as an image is made possible by the hydrology map button Hydrology Karte button export.png, thereby the dialogue to export images opens (see FigureImage Export). Furthermore, it is possible to save the current map as a PDF file or store it in the clipboard.

Time Series Chart

Die Ansichten der Zeitreihen werden im Zeitreihen-Diagramm erläutert unter View of the Time Series.

Properties

Ergebnisansicht

Detailed documentation and log files are stored in the Properties panel.

Information of the simulations can be viewed at the Calculation protocol. The log file of the user is stored under calculation log. This file is written during simulation and gives warnings or error messages by the calculation engine, this can be viewed in the error log for each simulation.

For the preparation of flood statistics, the maximum flows and the total volume of the discharge curve is stored at the nodes in a table that can be accessed and saved under Statistics. To analyse the of the water balance in the entire catchment area for the event in the short-time simulation or per-year cycle of a long-term simulation, the text document provides Outflow records. This text file contains the additional storage budgets of interception, the soil water storage and the groundwater aquifer. Using Editieren.png the results of the time series can be opened and exported as a table, using (Keyword:Table Export). Using Hydrology Map button Hydrology Karte button export.png allows the maximum peak flows of the node (Keyword: Export node maximum values) can be exported. Here, only node results are exported, which was previously selected in the Output settings.

Language: English  • Deutsch
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Anwenderhandbücher (German - Deutsch)
Development
Sonstiges
Toolbox
Manuals (English)